7.10

　はぁ、最近コンピュータの調子がおかしい。日記かいてたら突然フリーズした。これ書くの２回目。なんか無料プロバイダに加入してからおかしくなった。ソフトが自動でダウンロードされてるようなんですけど…。見たこともないソフトがいつのまにかパソコンに入っててびっくりした。

　新しいコースが始まった。サマーセッションなためめちゃくちゃ人数増えてちょっとうっとうしい。一クラス当たりの人数も増えたし。今回は何とか上の方のクラスに入れた。上から２番目か３番目やな。前に上の方のクラスなら日本人はいないだろう、と書いたけど、上の方でもやっぱり日本人はいた。いや新顔はほとんどおらんねんけど、前のセッションからいたやつらが上の方に来ている。そういやすでに前のセッションから日本人がえらい増えたんやった。ビジネスとってたから忘れとった。
　今回のコースには知り合いはほとんどおらんし、４ヶ月間、あるいは２ヶ月間一緒に勉強してきた友達がぞろぞろと母国へ帰っていき、けっこう寂しい。せっかく仲良くなったのに、あるいはなりかけたのに、もう別れなければならないとは本当に残念で、悲しい。昨日韓国人の友達一人と別れた。今日から３週間バンクーバーへ旅行へ行き、そのまま韓国へ帰るらしい。そして今日もまた韓国人の友達と最後の別れ。２人ともけっこう仲良かったので、立て続けに帰国されるのは辛い。さらに大学へ行っている香港人の友達も夏休みということで一時帰国。早く今のコースで友達作るべし。でもみんな短期だから、９月んなるとまたみんな帰ってまうんやけど。というわけでちょっとしんみりしている今日この頃。

　カナダディアンの休日の過ごし方ってええなぁってよく思う。全てのカナディアンがそうってわけじゃないやろうけど、みんなけっこうゆとりあるように見える。土日は車の手入れしたり芝刈ったりバーベキューしたり日曜大工したり、ボート持ってる人はオンタリオ湖なんかに出かける。キャンプもけっこう盛んなようだ。平日でも５時半とか６時には大体仕事終わるみたいやし。で、働いてるママは帰って食事の準備、パパは家の手入れ、ペンキ塗りとか修理とか、なんだかんだ別の雑用をこなすようだ。
　どこか忘れたけどある新聞社（グローブアンドメールだったような気もする）の３２カ国の残業時間調査によると、カナダは堂々の３２位。１位はどこでしょう？日本？アメリカ？いやいや韓国でした。じゃぁ日本はというと、１６位、だそうだ。
　確かにカナダは経済的にはそんなに強くないんかもしれんけど、って言うか日本やアメリカに比べると弱いし、輸入もん、例えば日本の家電とか日本車とか日本製のペン（ゼブラとかペンテル。日本で１００円で買えそうなのが２ドルとか３ドルする）とかフィルムとかやたら高いけど、生活はけっこう豊かやし、みんなけっこうゆとりある生活しているように見えて、ええなぁと思う。そりゃモノはよく壊れるし、最新じゃないし、性能もそんな大したことないけどさぁ、洗濯機とかテレビとかビデオデッキとか携帯電話とか（ゴツイ、ダサい、壊れやすい、と三拍子そろっている）。でもそれよりアクセクしてなさそうなのがいいなぁ、と俺は思うのである。でも税金高すぎ。

　最近また問題多発。自動販売機で缶のコカ･コーラを買って、取り出そうとしたらなんか液体が吹き出ている。みたら缶に穴あいとるがな！で、店員に言うと、自動販売機に電話番号が張ってあるからそこに電話しろ、とか言って、わしゃ知らんみたいな態度とられた。１ドルのためにいちいち電話してコーラの兄ちゃんが来るまで待つか？で、タメイキをつきつつそのコカ･コーラはほっといて、ぺプシーを買いました。んでから時計の電池がなくなったので店に行って、「これと同じのをください。」と言って実物を見せたのに違うのをよこしやがった。家に帰ってみてみると、大きさは一緒で、ちゃんとはいるんやけど、薄さが違う！買ったやつのほうが薄い。なのでふたを閉めても電池とふたの間に隙間が空いてしまってうまく接触せず動かない。はぁ、とこれまたタメイキをつきつつ紙をちょっとちぎって小さく折って電池とふたの間にはさんで問題解決。さ･ら･に･、ホストマザーが庭に置くために組み立て式のテーブルを買ったのであるが、どうも脚がうまく組み立てられない。２種類あって、うまく組み合わさるよう微妙に形が違うはずなのであるが、よくみたら同じ脚が二つ。せっかく箱から出したのをまた閉まって即座に返品に行きました。
　いい加減大国カナダ。何でこんなにテキトーなんだ？まぁでもどれもそんなにたいした問題じゃないからいいけど、もうちょっと気をつけるべし。家もまっすぐ建てるべし。

　カナダでは多分日本の１０倍くらい道ばたで知らんやつに話しかけられる。最も多いのが、"do you have the time?" これカナディアンが言うとドゥヤブジタイ？に聞こえるのは俺だけ？それはまぁどうでもええんやけど、これ「ちょっと時間ある？」と俺をナンパしてるんじゃなくて、「今何時？」の意味。何で時計もてへんの？ちなみに俺は日本で一回だけナンパされたことがある。終電乗り遅れて歩いて家にかえっとったらチャリに乗ったおっちゃんが寄ってきて、「映画見に行けへんか、ホモのやつ」って言われた。で、ちょっとしゃべっとってんけど、そのおっちゃんゲイらしい。「いやいや、俺ホモちゃうから」って言ったら「そのほうがええ」とか言うとったな。で、話を戻してほかにはチョコレート買ってくれとか、コリアンか？とか（これ多分特殊なケース）、教会に来ないか、とか金くれ、とかあと道聞かれたり。

　イタリア語でお母さんはママ。いつまでたっても子供はおかんをママというようだ。で、前のホストファザーはもう４０過ぎのおっさんなのであるが、それでも「ママ」と呼んでいて、日本人の俺にはなんか気持ち悪く感じられた。おっさんがママって…。英語ではマァム。これもいつまでったっても変わらないみたいで、けっこうでかくなった男が「マァム」と呼びかけるのはこれまたなんか気持ち悪く感じてしまう…のは俺だけ？じゃないと思うけど。

　かなだってなんだかんだ言ってけっこう金持ってるやん。何でやろ、と考えてみたんやけど、俺ら外国人が人口の５０％以上おってやなぁ、その中で移民は保険とかなんか税金の恩恵を受けられるんやけど、俺みたいな一時滞在の外国人は大量に税金を寄付することになる。１５％でっせ、オンタリオ州は。リファンドするには５０ドル以上のレシートで合計２００ドル以上やったかなんかいるねんけど、普通そんな買いもんせえへんし、飲み食いしてもせいぜい３０ドルか４０ドルくらいでなかなか５０ドルには達しない。つまりリファンド制度はあるけど実際のところなかなかリファンド出来ない。さらにビザの延長申請などでまた金払わなあかんし。つまり外国人が自国のお金をカナダドルに替えてここでたくさん使うからカナダはどっさり金をゲットできてんのんとちゃうの？
　もしそうなら（そうでなくてもやけど）カナディアンよ、外国人を冷たくあしらうな。人種差別すんな。英語が出来ないからってしゃべるのを嫌がったりするな。ところで差別って日本人、中国人、韓国人の間でもけっこうあったりする。
　そういや学校の登録係りがどうも態度悪いなぁと感じていて、日本にいるときに接客係りがみんなスマイルするから日本人の俺だけ甘やかされてそういうふうに感じるのだろうか、これがカナダでは普通なんだろうか、と思っていたら（今思うと日本でも態度の悪いやつはゴロゴロいるんやけど）、イタリア人もコロンビア人もやつは態度が悪い、といっていたので、態度の良し悪しはけっこう世界共通なんかなぁ、と思うようになった。まえに中華料理食いに行ったらウェイトレスがレンゲ投げて去って行ってけっこうびっくりした。投げたっつってもテーブルの上１０センチくらいのところからやけど、それでもけっこうでかい音したし、日本だとこれそうとう失礼な話である。でもいっしょにいた台湾人は別に気にしてないようだった。

7.14

　テーマ：ピザはヘルシーフードか？　というわけで俺が前住んでたホストが「ピザはヘルシーだ」と言ったのに大変驚いたのである。そんなこと言ってるからそんなに太ってんだよ。ホストファザーもホストマザーもえらい太りようだった。歩くときものっしのっし、といった感じだ。で、医者にダイエットするよう言われてたらしいが、運動といえば犬の散歩。１日２回くらいは行ってたみたいやけど、走るわけじゃなし、家帰ってオイリーなイタリアンをぱくぱく食べてあんた歳とってんのにそれじゃ痩せないでしょ…って言うかなぜそんな体になるまで放置しとったんや…って話である。まぁそれはおいといて、ピザってヘルシーなん？なんか見た目チーズたっぷりでオイルにじみ出てきてますやん、あれ。日本じゃどうか知らんけど、カナダでは、ってかオンタリオ州では、なんやろか、ピッツァピッツァでピザを買う人のうち６割くらいはピザはヘルシーだ、と思っているとのことだったと思う。６割だったけなぁ…、気になる人はピッツァピッツァのホームページを見てください。

　あー、最近退屈。なんもおもろいことないし。なんか毎週イベントがあるけどそない毎週毎週どっか行こうって気にもなれんし、第一肝心の友達が不足気味である。さっきも一人電話したんやけどいつのまにかアメリカに行ったらしい。帰ってこいやー。前仲良かったやつも今ではTOEFL対策に没頭している。なんでも大学院に行きたいらしい。クラスの友達は…というとまだ各クラス２、３回あっただけなのでそんな仲良くない、最近けっこうしゃべるようになってきた、って感じかな。でもまぁ毎回しばらくすればけっこう仲良くなる。何しろ１日４時間ずっと一緒やからな。あとのは韓国に帰るしイタリアに帰るしコロンビアに帰るし香港に帰るし。

　今まで俺は友達、とか誰か人間に焦点を当ててものを書かなかったように思うけど、ふと何でやろう、と不思議に思った。で、なんか書いてみようと思ってちょっと文を考えてみたんやけど、これがけっこう難しいことに気付いた。でもまぁ変な文章なりに書いてみようと思う。
　彼女とは、はじめのホームステイで知り合った。でも彼女はほとんど夕食を家で食べることがなく、話す機会もなくしばらくの時が流れた。いつのころからかもう忘れたけれど、自然と彼女との会話は増えてきて、時には１時間くらい２人で話すようにさえなった。しかしある日彼女が家を出て行く、と言い出した。今のホームステイは、留学生がたくさんいて、それでプライバシーがなくていやだ、というのと、食事があわない、というのが理由らしい。幸いなことに彼女が出て行くころには俺らはすっかり仲良くなっていた。
　彼女が出て行ってしまってからも俺らは何回か約束して街で会った。彼女はスモーカーで、食事の後はいつもタバコ吸ってたし、通りでも歩きながら吸って、終わるとピン、と指ではじいて捨てていた。それで俺はいつも「ティナ、タバコ捨てたらあかんて」って言ってたんやけど、彼女はの答えはいつも同じだった。笑いながら"it's ok." そのくせ彼女はいつもタバコをやめたいやめたいと言っていた。で、俺が「タバコを吸いたくなったらガムをかめ」と言ってガムをあげたこともあって、次に会った時に「ガムかんでる？」と聞くと「タバコ吸ったあとでね」っつってたなぁ、それじゃ意味無いやろ。ホームステイを出てアパートに移ってからはずいぶん生活が乱れたようで、学校は週に３回くらいしか行かない、ということもよくあったらしいし、食事はコリアンラーメンばっかり、とも言っていた。それでたまに、嫌で出て行ったホームステイが恋しくなるときもある、と言っていた。学校はよく休んだり遅刻してたみたいやけど、それでも英語を勉強しないといけないという気はあったらしく、時には「英語が上達しない」と悩んでいたりもした。引っ越してからはもう一人の韓国人と２人で部屋をシェアしていて、家に帰るとひたすら韓国語だったらしい。それで俺は「ティナ、韓国語じゃなくて英語しゃべらないとあかんて」と何度か言ったことがあったけど、「ずっと英語はムリ。ストレスが溜まる」って言って結局学校の後は韓国人と韓国語で話すことが多いようだった。でも彼女はこうも言っていた。「親がたくさんお金出してくれてるから勉強しないといけない、帰ったときに英語上達してなかったら絶対怒られるし」それでクラスのレベルが上がったときは喜んでいたようだった。
　彼女には彼女の弱いところがあって、ダメなところがあって、それが丸見えなんやけど、でも一方で彼女は彼女なりにがんばっていたように思う。なんていうか、すごい人間臭いやつだった。それに俺とは全然違うところがたくさんあった。俺はタバコ吸わないし、ポイ捨て見たら捨てんなよ、って思うし、学校だってほとんど休んだことないし、日本語も留学生とはしゃべらないし、アパートよりホームステイの方がいいって思ってるし、でも何故か全然わからんけど仲はよかった。そんな彼女も今では韓国で夏休み。
　ところで、人間臭い、と言えばチャールズ・ブコウスキーの小説『ポスト・オフィス』。かっちょええ、って思った。俺もアウトローんなりてえ、って思った。乱暴で、酒ばっか飲んでて愛想も口も悪くて、でもほんとはやさしい郵便屋。オススメ。日本語やで。

　あー、カナダの法律のこと書くってゆったなぁ、忘れてた。
　カナダでは、というかオンタリオ州では、なのかよくわからんけど、ヒッチハイク禁止。危険なため。あと塀の上にとげとげの鉄線張ったりガラスの破片をばら撒くのも禁止、それでなんか動物が怪我したら立派な犯罪者らしい。あと雇用の際に会社は年齢を聞いてはいけない。つまり年齢制限禁止。でもこれって上司が部下の年齢知れないってことやろ、だとしたら定年とかどうなんのかね、ある日突然「今日定年です」つって会社辞めるってことはないやろ…。それから釣りをするにはライセンスが必要らしい。んでから信号赤でも右折可能。酒は確か１９歳以上。店によって厳しいところがあり、よくID見せろって言われる。それに家とかレストランなど建物の中でしか飲んではいけない。ただし外でも敷地内ならOK。したがって花見で酒は飲めません。禁酒法の名残りらしい。レストランなどは喫煙席と禁煙席に分けなければならないようだ。

　TOEIC帰って来た。760。その2週間前のが725。これはリーディングが悪かった。コースの終わりで上達した、と思って文法問題ゆっくりやってたらリーディングの時間がなくなった。しかしリスニングでは400突破。過去の成績を全部暴露するとやなぁ、去年の5月ころやったかなぁ、初めて受けたのが560。初めて560ってちょっとすごくない？2回目が去年の9月ころで600。目標の600に到達、（ちょうどやけど）ということでもう受けるのを止める。3回目がカナダに来た3月はじめで490。原因はお別れ会のしすぎ。4回目は多分4月中旬かな、665。5回目はその約3週間後で660。原因はバケーション後だったため。6回目が6月の中旬で725。その2週間後、7月はじめ、7回目が760。平均で毎月４０点アップってことか？なかなか800いかんな。やっぱ問題集とかしたほうがいいんやろな。何でスコアを全部ばらすかっちゅうとやなぁ、人のスコアってけっこう気になると思うのね、だから俺のを見て、こいつアホや、と思うなり、私と同じくらいだ、と思うなり、この人スゴ！って思うなり、自分と比べてみたいもんなんじゃないやろか。ところでTOEICって全然インフォーマルな語が出て来ない気がするんやけど。あれ wanna とか言ってる？それどころか gonna も言ってないような…。gotta(gatta だっけ？)は完璧言ってない。あと shit, fuck, damn, bitch などの実際めちゃ重要な（相手の言ってることを理解する上で）語とか、holy, byob, goo-goo eyes, goofy, suck, horible?だっけか？ awesome, aweful, buck, asap, lousy...... などなど…（スペルに自信なし）もっともっとキリがないんやろうけど…。出てこなくない？最初なんでholyってみんな言うんやろ、って不思議やった、英和引いても「神聖な」って載ってるだけやし。TOEIC、内容が硬すぎる…と思う。あれってビジネス英語向けに作られとるんかね、その割に中途半端なような…。ようわからん…。ちなみに台湾ではTOEICって全然知られてないらしく、それよりTSEというスピーキングのテストが大事らしい。
　一応俺は、日本でカリカリTOEIC対策してとった760点よりはずっと実力あると思ってる。しかし、そんでも未だにリアルイングリッシュはなかなかわからん。勉強すればするほど英語ってムズいなぁって感じである。ある人が、英語と中国語が世界で最も難しい言語だ、って言ってた。英語ってなんか外国語の寄せ集めみたいやん。だから単語のスペルもめちゃくちゃ。一つずつ覚えるよりほかない。

　一般的に言って韓国人と日本人が最も英語しゃべれない。中国人や台湾人はそこそこしゃべれる。多分学校でましな英語教育受けてると思う。前に「今のクラスは台湾でやってたのと同じようで退屈だ」と言ってるやつがいた。日本の学校では（少なくとも俺が行ってたころは）こっちの授業と同じような授業ってありえへんやん。ただ韓国人と日本人は文法はよくできる。でもそれだけ。まぁ一般的に言って、やから例外もたくさんあるけど。ほかの国のやつら、例えばスペイン語圏とかヨーロピアンは文法でけへんけどしゃべれる。だってあれって語族が英語と一緒やん、広辞苑によると、英語はインド・ヨーロッパ語族（のゲルマン語派中の西ゲルマン語群に属する、らしい）。日本語はウラル・アルタイ語族説が有力。んでもって英語は屈折語で日本語は膠着（こうちゃく）語、つまり言語の仕組み自体が違う。ほかの膠着語はスワヒリ語、トルコ語、朝鮮語などらしい。俺ぁこれらの言語は全然知らんけど、こっちの方が日本人にはやさしいのでは…？

　メキシコとかコロンビアでスペイン語が話されてんのはあれスペインが昔大航海時代かなんかに植民地化したからやろ？コロンビア人によると独自の言語があったらしいが今では話されていない、とのことだった。日本語は日本だけ。韓国とかに第２次（だっけか？）世界大戦中にちょっと広げたけど、でも韓国語をなくすことはできんかった。スペインは一体何したんやろ。そうとうアクドイことやってそうである。英語が世界にこんだけ広がってるのは、メチャメチャ侵略しまくったからなんやろな、昔。「新大陸だー」とか言ってインディアン住んでたのに追い払って、イヌイット追い払ってアボリジニも追い払って、俺あんまよう知らんけどもっともっと殺しまくったんやろな。
　カナダはイギリス連邦に属してて（独立国家だけど。そのへんようわからん）、ビクトリア女王の誕生日（かなんか忘れたけど、ビクトリアデイ、というのがある）を祝ったりするけどそれは昔イギリスがフランスと戦争して勝ったから。負けてたら今のフランスとの立場逆転して、ブリティッシュコロンビアだけ英語圏、とかなってたのかもしれない。でも首相はたいていフランス系らしい。バイリンガルだから、だと。というわけで言語を通して少しだけ歴史の悲しみを垣間見ることができる…かも。

7.21

　えらいこっちゃ。学生ビザの延長に失敗した。いつまでのビザをゲット出来たんやろうと楽しみにしながら封筒を開けたらなんと「申請は却下されました。期限までにカナダを出国すること」ときたもんだ。誰が出国するかっちゅうねん、航空券なんぼすると思ってんねん、しかも予定じゃまだ７ヶ月近く残ってるし。それに申請に失敗したのはほぼイミグレの責任である。延長申請に学校の受け入れ確認証がいるんやけど、それがいるとは知らず、代わりに学校のレシートを入れて申請したために、イミグレから電話がかかってきた。しかし俺はすでに引っ越していたので韓国人が電話を取り、しかもそのルームメイトが必要なファックスナンバーを消したとかで、俺は書類を送ろうにも送れなかった。しかしイミグレが電話してきたのは金曜の夜。もし仮に俺がすぐ送っても処理されるのは月曜。で、月曜に学校に頼んでイミグレに電話してもらって、すぐにファックスしてさらに受け取りの確認までして、一件落着と思っていたのに、遅すぎたらしい。つまり、イミグレがもっと早く電話してりゃぁこんなことにはならずにすんだわけ。そしてイミグレは間に合うように電話すべきやろ。手遅れになってから電話かけてきてどないすんねん。あと１週間とちょいで期限切れです。でも出国しません。再申請する。これがまた１２５ドル必要。イミグレのミスなのになんで…。
　ところで、友達の話を聞くと期限切れて不法に滞在すると罰金２００ドルらしい。不法滞在の期間は問題じゃないとか。でそのまた友達がMar.をMayと勘違いして（どえらい勘違いなんやけど）気がついたら不法滞在者になってたらしい。その人はワーホリビザやったらしいが、すぐに延長申請したら、あっさり許可が出たという。
　さらに俺が文句言いたいのはやなぁ、カナダ入国の際にイミグレの係りとチャットして仲良くなったら４ヶ月のレシートしかないのに８ヶ月近くのビザをもらったやつがいる、ということと（チャットが影響したのかどうかはわからんが）、さらにほかのやつで（どっちも俺の知り合いね、また聞きじゃなくて）カナダでの延長申請で、３ヶ月くらいのレシートしかないのに１年延長できたやつがいる、ということである。どんな基準やねん、一体。なんで俺だけカナダ出国の危機やねん。したがって、俺は入国の際に、たとえちょっとのレシートしかなくても、滞在する予定の期間を言った方がいいと思う。例えば４ヶ月のレシートしかなくて、１０ヶ月滞在予定なら、１０ヶ月滞在したいです、残りの６ヶ月の分の学校は入国後に決めます、と言った方がいいと思う。個人的な意見として。
　てか人にこんなアドバイスしてる場合じゃないのである、実際。周りのやつらは再申請すりゃ大丈夫やって、って言うけど、俺もそう思うけど、何でやねん、と納得いかん。ムカつくわ、マジで。なんでまた金払わなあかんねん。
　というわけで続きは無事カナダに滞在し続けられたらまた書きます。

7.29

　ビザゲットできた。助かったぁ、これで合法で滞在できる。結局イミグレが俺の送ったファックスをどっかになくしたようで、それで申請が却下されたようである。しかし電話で「送ったやないかい、アホ！」と言ったので、あとから探し出したようだ。というわけで再申請せずにすんだ。しかし前のビザの期限が迫っていたために、イミグレが書類を探している間にこっちは再申請の準備をメチャメチャ焦ってやって、日本に電話して口座に十分な金入れてもらって（何しろ１２万しか残ってなかった）英文残高証明とってそれをファックスしてもらったり、申請書を記入したり、いろいろ手間取った。なんで日本の銀行に頼んだかって言うと、こっちでロイヤルバンクに口座を持っているのであるが、残高証明出すのに５日かかるとかぬかしやがったからである。それだと期限内に再申請でけへんのんじゃ！しかも俺が話してる間に眉間にしわ寄せんな！全くうわさ通りクソ銀行である。近いうちにTDかスコシアに変えてやる。あとロイヤルバンクにも十分な金が入ってなかったのでシティバンクに電話して海外送金を頼んだな、全く無駄なことをした。国際電話やし。２ヶ月前の月平均残高が１００万以上やったから「手数料は無料です、でも８月の３日（だったっけな）からは2500円です、すいません」とのことだった、と思う。今回の送金のせいで残高が30万切ってしまったのでまた入れなければ。30万以下だと口座維持手数料が月確か2100円。それにビザのことで頭が一杯で全く授業に集中できなかった。ちゅうかビザの申請初めてで心配やから留学エイジェントに行って手伝ってもらったのに、そのエイジェントも書類のことをわかってなくて、レシートでいける、と思っていたようである。これって責任ないわけ？まぁただでやってくれたんやけど。エイジェントもあんまり信頼しすぎるわけにもいかんな…。新人さんぽくて密かに心配しとったんやけど、案の定…でした。長期留学はいろいろと大変である…。短期ならビザもいらんし銀行口座も開かんでええし、したがって送金などめんどくさいことせんでええし。

　物価。モノの値段は大体カナダの方が安い。レストラン行ってメシ食ったら大体７００円から８００円くらい、高くても１０００円くらいやな、飲みもん頼まんかったら（実際レストランは日本とあんま変わらん。税金１５％に加えてチップ払わなあかんし）。チャイニーズはもっと安くて、セルフサービスやテイクアウトの店なら２５０円から４００円くらいで腹いっぱい食える。日本で居酒屋とかに飲みに行ったら大体３０００円くらいか、あるいはもっとするけど、カナダでは１回の飲み代は大体１５ドルから２０ドルくらい（１２００円から１６００円）、２０ドルを越えるってことはほとんどない。飲み代が２０ドルに達すると「今日は２０ドルも使ってしまった…」って感じである。最近は１ドル大体７９円後半から８１円くらいみたいやけど、２年前に俺が来た時は１ドル７３円くらいで、今より全然安かった。あと衣類も安い。日本じゃTシャツ１枚３０００円とかするやん、あれもはやボッタクリの域に達してるぞ。服とかズボンとかあまりに高くて俺が２年くらい何も買わずにいるのをおかんが見かねて、「あんたこれ着ぃ」とか言って勝手にどこかから買って来ることもしばしばあった。で、カナダではTシャツは４００円から１６００円くらい。４００円やで、安いのは。もっと安いのもあるかも。ジーパン。これも日本じゃオニ高いけど、こっちでは大体５０００円以下。そりゃもっと高いのもあるけど。散髪も安い。普通２０ドル弱。コリアンタウン、チャイナタウンに行くと１０ドル、８００円。
　日本のほうが安いのは日本製品。ソニー、パナソニック、アイワ…。それとフィルムがめちゃ高い。コダックも富士フィルムも輸入もんだから、とか言ってかなり高くなっている。あとペン。ゼブラ、ペンテルなどなど。赤ペンが２００円くらいしたりする。俺日本にいたときはソニーに対して別に高級感なかったけど、ほかの人は高級感もってるのだろうか。カナダでは、ソニーが高くて１番人気なようである。イートンセンターに直営店らしきものがある。あとホンダ、トヨタも高級車。びっくりしたのはマツダでもいい車、と思われていることである。潰れかけやがな。あとアイワ、サンヨーも日本じゃそんな人気ないけど、こっちではけっこうなモノ、と思われているようである。とにかく日本製、ってだけで、おおっ、って感じみたいだ。

　やはりカナダはカナダのチャイナ化を恐れていた。うーん、俺の社会学もなかなか…。フィンチからさらにバスに乗って３０分くらい行ったところにパシフィックモールというでかいショッピングモールがあるんやけど、そこに来る人のほとんどは中国人。俺は何も知らずに友達に連れられて行って、メチャメチャ驚いた。モールの中は中国人、中国語だらけで、ここがカナダとはとてもじゃないが信じられない。トロントのチャイナタウンもでかいけど、それでもほかの人種を見ることができる。しかしパシフィックモールは完全に見えない文化の壁で囲まれているのである。チャイニーズはトロントのチャイナタウン、そしてトロントの北のマークハムに多く生息する。でやなぁ、カナダはここがカナダであるにもかかわらずそうやってチャイニーズだけで固まって独自の文化を持ち込み、周りと隔離するかのようにさえ見えるある特定地域におけるチャイナ化をあまりいいこととは思ってないようである。今はまだトロントのほんの一部、といってもかなりでかいけど、がチャイナ化しているだけやけど、もっともっと広がる可能性は高いし、チャイナが拡大するとほかの国からの移民も不快な感じがするはずである。カナダはいずれこのチャイナ化を制限せざるを得ないような気さえする。中国からの移民を減らすかもしれない。
　それにしてもなぜ中国人はこれほどまでに自国の文化にこだわり、固まるのだろうか。トロントにはイタリア人もめちゃくちゃ多くて、リトルイタリーというエスニックタウンがあり、さらにエグリントンウェストからヨークデイルあたりには多くのイタリア人が住んでいるが、それでもカナダのイタリア化、という感じはほとんどない。あと韓国人も中国人と同じように自国文化へ強く執着し、韓国人同士で固まる傾向がかなり強いように思う。まぁ、どこの国の人もそうなんやろうけど。
　カナダは人種のモザイク、と言われていて、ほかの国の人とも仲良くするけど、文化圏ごとにきれいに分かれてカナダで母国の文化を維持していく傾向が強い。つまりいろんな国の人が住んでいるけれど、ステンドグラスのようにきれいに色が分かれていて、混ざり合わないのである。対してアメリカは人種のメルティポット、と言われており、アメリカに来たからにはアメリカに溶け込め、って感じでアメリカ文化への同一化を強いられる傾向にあると言う。
　いくら人種のモザイクと言ってもチャイニーズはちょっと派手にやりすぎなように思う。それに文化ごとに分かれる「モザイク」は時には相互理解をする上で支障になるような気がする。

　金持ち移民だけを選ぶカナダ。４、５０年くらい前、イタリアから大量に移民が押し寄せたそうで、そのころの移民はお金もなくて英語もできなくて、成功を夢見てカナダに来て、条件や環境の悪い仕事でもバリバリこなしたと言う。そして今カナダは先進国のうちの一つ。田舎だ、経済が弱いだ、人口が少ないだ、寒いだ、森ばっかりだとなんだかんだ言ってもけっこう豊か。そしてカナダの移民政策も変わり、ある程度英語あるいはフランス語のできる人、お金をもっててたくさん税金を払うであろう人、そして犯罪を犯さない人を移民として認めるようになった。昔のように「英語できません。お金もありません。でも一生懸命働きます。」って人はもう来れないのである。だから今カナダに移民しようとしている人はコツコツ母国で貯金するのである。日本にいるときに知り合いに一人イラン人がいたのであるが、カナダに移民してピザ屋をやりたい、と言っていた。で、かなり節約してお金を貯めていたようだった。
　この移民政策はどうなん、結局。最近優れた精子だけを選りすぐっていいのか、という問題が出てきてるけど、カナダは金持ちだけを選んでいいのか？大体これ他力本願やん。移民が金持ってカナダに来ていろいろビジネスやってがっぽり税金払って、カナダとしてはなんもせんでも財政潤ってええ金ずるやがな。カナディアンがこれまたあんまり働けへんし（偏見？）。

　トロントにはホームレスが多い、といっても俺が住んでる大阪に比べれば全然少ないけど。日本でホームレスっちゅうとおっさんを想像するけど、トロントのホームレスはそうとは限らない。２０代くらいの若い人もいれば６０代くらいの女の人もけっこういるのである。で、金くれって言ったり、ちっさいバケツを置いたりして小銭を求めるのであるが、日本のホームレスより全然稼げる。コインをあげる人がけっこういるのである。で、週末だけホームレスやるパートタイムホームレスがいるのでは、と密かに思っているのであるが、定かではない。まぁそれでも道ばたに寝っ転がられちゃ迷惑やし、冬はしゃれにならんので、政府が救済に入っている。先生によるとこの救済政策がかなりリッチらしい。エアコン、テレビ付の部屋を提供されて、酒、タバコを買う金ももらえるらしい。これもちろん全部税金ね。つまり日本人の、一留学生の俺がカナダのホームレスを助けている、ということになるのである。この政策、どうも腹が立つ。カナダは税金使って俺に何もしてくれないくせに、俺がカナダに税金払う必要あるわけ？多分留学生が一番いい金ずるなような気がする。インシュランスカードももらわれへんし、観光客より長期間滞在するし。

　留学って金かかるし長期間母国を離れるのでそれなりに決心がないと出来ないもんやから、留学生はみんなやる気満々で一生懸命勉強するもんなんや、と思っていたのであるが、実際はそうではない。一生懸命勉強するのはごく一部。。学校には確かに多くの国からの留学生がいるけど、文化が似てるからか、実際違う文化圏のやつと仲良くなるのはなかなか難しい。日本人は大体韓国、中国、台湾人と群れる場合がほとんどである。それでみんながあんまり勉強しないし、文化圏のカタマリが出来るのでちょっとがっくり、という気持ちは正直ある。そしてイングリッシュオンリーのやつがあまりにも少ない。これにもけっこうがっくりした。別に母国語話すのはええんやけど、一緒に出かけても母国語で話したりやなぁ、どうも失礼なやつもいるのである。
　同じ文化圏同士、というのはまだマシで、ひどいのはいつも同じやつと一緒にいる。二人はいつも一緒（もちろん同じ国同士。そしてもちろん女同士）これみんな知ってると思うけど、女特有の習性（２、３人の小集団を作り、一度結び付くと他を寄せつけない）で日本だけかと思っていたらドイツ人にも台湾人にもそういうやつがいて、日本人の女だけではないことが判明した。これ俺から見たらめちゃくちゃもったいない話である。せっかくいろんな国のやつと知り合える数少ないチャンスがあるにもかかわらず、ずっと同じ国の同じやつといるとは…。
　今までみんなが一生懸命勉強した、というのは浪人のときだけである。浪人はけっこう勉強する。それでも中には勉強せんやつもいて、一体なぜ浪人したんだ、と不思議だったのであるが、あれ模試で上位に食い込むと名前が張り出されるのである。俺も偏差値７７とか７０とかとって、名前載って、「阪大クラスのやつに勝った（ちなみに俺は同志社関学クラスだった）。げっへっへ。」と密かにほくそえんでいたのである。そして神戸大のほうが世間の評価が上、ということに納得いかなかった。今から思えばアホらしい話であるが、浪人から偏差値をとったら何も残らないのである。
　話を今に戻して、遊んでる留学生が多い中で、大学行きたい組はけっこうがんばっとる。大学に行くにはTOEFLで６００とらなければならないのである。TOEFL６００はTOEICの８７５にあたる、とTOEICは言っているが、実際には９１０くらい、と考えられているようだ。まぁ単純に比較できんのやけど、傾向違うし。というわけでTOEFL６００はそうとう厳しい壁であり、そして彼らとしてはさっさとESLを卒業して大学行きたい、という気持ちが強いのである。カナダには２流、３流大ってもんがないらしい。どこの大学もけっこう難しいのである。その中でもUniversity of Torontoが１番人気（東の方では）。歴史も古く、インシュリンが発見されたこととかで有名。