|
|
|
9.7 サマーセッションは前にも書いたようにあんまり勉強せんかったし、クラスにもそんなに興味もたれへんかったんやけど、先生は俺に大切なことを教えてくれたような気がする。ところで先生ってどうもぴったりこん訳語な気がする。確かに先生やけど、俺らファーストネームで呼び捨てするし、めちゃフレンドリーで、どうも「先生」って感じがしない。それはそうとそのサマーセッションの先生は、俺とは全く正反対と言ってもいい部分をもっていた。俺が周りのやつらに、「おえ、なんかしゃべれよ」と思わせる人間だとしたら、彼は「頼むから黙ってください」と思わせる人間だったのである。俺にはどうやってそこまでしゃべり続けることができるのか全く理解できん。でもなんかすげぇと思う。何でそんなにしゃべれんのってちょっとうらやましい。 俺はここで一応がんばって英語を勉強しとるけど、英語以外にもいろんなこと学ぶことができて、おもろい。最初は全然英語しゃべれんくて、何もかもがチャレンジで、どこに行くにもちょっとドキドキ。アイスクリーム屋でアイス買うのも最初はままならんかったね。「スクープ(scoop?)？どういう意味…？」とか。ファーストフード行ってもあいつらめちゃくちゃ早口で話すし。飲み屋に行っても「え？パイントって？」アイスクリームはまだましで、銀行に行くともっと大変。昨日も銀行いったんやけど、わからん単語使いすぎ…。誰もゆっくりしゃべってなんかくれへん。でもそうやって、いちいち単語覚えてあっちゃこっちゃ行って、だんだん街に慣れてくる。 カナダと日本、どっちが好きか？って言われても困る。日本には家族も友達もおるし、生まれ育った国やし…。でも暮らしやすいのはトロントやと思う。大阪に比べると街自体が小さくてどこに行くにもそんなに時間かからんし、ゴミゴミしてないし、車も丁寧やし、家もでかいし、庭もついてるし、夏はわりとすごしやすいし（冬はシャレにならんけど）、物価も安いし、ホームレスも少ないし、みんな日本人に比べりゃ時間にゆとりもっとる。対して大阪はもはや都市として巨大化しすぎで逆に不便。どこ行っても人、人、人。車、車、車。みんななんかせかせかしてるし街も汚いし歩道は狭いし自転車だらけやし、車も運転荒いし家もちいさけりゃ庭もほとんどないし夏はめちゃくちゃ暑い。 いつもマッハタイピングなので、あとで読み直して、書き換えたいとことか書き加えたいとこがよくある。というわけで一人旅編の補足。読んでない人はまず「一人旅編１／４」から読んでください。 ウィニペグへ行くときに俳優になりたいというカナダ人に会って、彼とはほとんどしゃべらなかったのであるが、別れ際に電話番号を教えてくれた。それでついさっき、子機を前において、約４０分間電話するべきかどうか悩んだ末についに電話してみた。いやだって電話ってマジ話しにくいぞ、英語だと。音質も問題あるし、音自体小さいときもあるし、それに身振り手振りや表情でなんとなく理解しあえるってことができない。だから一般的に言って留学生はネイティブと電話で話すのが苦手。そして彼とはほとんどしゃべったことがない、これが４０分悩んだ第２の理由。 9.15 しんど。火曜からキャリアカレッジの授業が始まったんやけど、やはり、予想通り、かなりしんどい。「テキスト読んでこい」とか言って１日に６０ページくらいよまなあかん。これがまずムリ。どうがんばっても３０ページくらいしかいかん。火曜水曜とがんばって読んだんやけど、追いつかんかった。やっぱしんどいなぁっておもとったら木曜に、「今日からはスピードをあげる」とか言ってガンガン進みだした。なんてこった、もうだめだ…授業料捨ててESLへ逆戻りか…って思った、そのときは。金曜に小テスト（クイズと言う）があって、これはけっこうできた。隣りのカナダ人よりも早く終わらせてやった。それと月曜までにエッセイを４ページかかなあかんねんけど、これも金曜に約６時間かけて終わらせた。テーマは「ワイヤレステクノロジーの未来について」しらねー。全然知らん。しかもこれ授業とは関係ないお題。「リサーチの仕方を学ばなければならない」とか言って関係ないお題を出したようだ。残るはクイズがひとつにテストが２つ。２週間でどんだけテストすんねん。来週末で一つ目の科目終了。今やってるところはコンピュータの仕組みなので、けっこうややこしい。CPUとかメモリとか、まぁそんな話で別に大して面白くもない。いやそういうの好きだけど。自分でパソコン組み立てたくなった。とにかく進むのが早いので、要領よく勉強せんといかん。授業はかなり聞き取れる。先生多分インド人でかなりなまっとるけど。聞き取れるけど理解できんくて、「やっぱ英語でコンピュータはきついなぁ」と思って似たようなことが日本語で書いてあるウェブサイトへ行って、日本語で勉強してみたんやけど、英語で勉強するのと同じくらいよくわからん。ということはやっぱカナダ人にとってもむずいってことか。そういや日本にいたときに日本語でちょっと勉強しとったけど、ややこしかったわ。 TOEICは受験の偏差値と同じように、スコアが上がると、それ以上は上がりにくくなる。もし４００点くらいやったら、１００点とか１５０点とか、ちょっとがんばりゃポンと上がるけど、８００くらいになると、厳しくなってくる。８００越えてるやつを何人かしっとるけど、みんななかなか上がらん。だからどうも勉強がしんどくなる。ポンポン上がるうちはがんばれるねんて。でも上がらんくなると、「あんだけ勉強したのに…」って感じで、はぁってなる。まぁそないポンポン上がらんのが普通なんやけど。だからTOEIC９００はかなりしんどいと思われる。６００と７００の差より８００と９００の差のほうがかなりでかい。今まで９００以上のやつに会ったのはたった二人、友達から聞いたのが一人で、知ってる限り合計３人だけ。リスニングはともかく、リーディングで４５０ってのが多分かなりきつい。 ニューヨークでえらいことが起こって、カナダにも余波が及んでいる。といっても新聞もあんまり読んでられないんやけど。（事件の翌日、例のイランから来たやつ「落ちてた」とか言って人んちの新聞パクとった…）とりあえず事件当日はテレビ見て、翌日は新聞買ったけど、その後はあんまり…。事件当日はトロントのサラリーマンたちも早々に帰宅し、翌日はCNタワーも閉まったらしい。カナダは標的にはならんやろ、権力ないし。 9.22 こんちわ。毎週日記を読みにきてくれてる人、ホントにありがとう。日記を読んでメールをくれる人（ごく稀）、ものすごーくありがとう。今日はじめてきた人、毎週来るように。最近アクセス減で悲しい。まぁ留学も季節もんやからなぁ。 俺の留学ももうあと４ヶ月とちょっと（推定）しかないけれど、まだまだ日本には帰りたくない、実は。いや、もっと遊びたいんじゃなくて、もっと勉強したい。と言うのは日本に帰っても、就職活動して、大学に戻って、路頭に迷うだけである。どういうことかっていうと、大学にいても、どうにもこうにもならん。単位をほとんどとってしまったからっていうことじゃなくて、ゼミはいいとして、大学教育が…。つまりここにいたほうがずっと勉強になるってこと。実をいうとここでマスターのひとつでもとりたいんやけど、家のことを考えると厳しい。俺もなぜか２３歳やし。まだ大学１年残ってんのに。俺んちサラリーマン一家じゃないくて、ファミリービジネスで、親も年やし、そろそろ俺が働かんと、キケンな雰囲気。でもU of Tにはけっこう年いった学生がおる。３０歳くらいで、二つ目の学士号とか、母国の大学を中退してこっちへ来たとか。それに留学生の場合、基本的にTOEFLで600とらなあかんわけで、これがなかなか難しくて、中には２年くらいかかるやつ、あるいは諦めるやつもいる。俺はいつしかマスターとれるんだろうか…。え？何のマスターかって？それはまだ決めてない…。そういや日本じゃマスターってあんま価値ないって話を聞いた（特に文系）。学士はみんな持ってて価値ないし、マスターは中途半端で価値ないし…ってどんな国やねん。ちゅうか学士号って一般企業へのパスポートでしかないような…。 カレッジはホントにしんどい。いや、俺らの先生が特に厳しいのかも。水曜にテストがあるんやけど、その範囲がテキスト１冊、５６０ページ。しかも授業で全部できんくて、後ろの２００ページは完璧な独学を強いられる。おかしいやろ、これ。コースは２週間て最初から決まってんのに、でけへん量のテキスト用意して、テストは全部ってどういうことやねん！しかもコンピュータの組み立てテストをやるとか言い出して、「もしもビープが鳴ったら（つまり組み立てに失敗したら）、テストで点取れてても落第」これもどういうことやねん…。コースの最初に出席は評価の何％、宿題は何％、クイズは…っていったやないかーい！ホント泣きそうである。英書読むのにどれだけ時間かかるかわかってない…、アタリマエか。そして、金曜になっても「組み立てテストはできるかどうかまだわからん」。なんていい加減なんだ…。クイズ２は金曜にあったんやけど、その数日前に、「クイズ２は１より難しい、そして最後のテストはめちゃくちゃ難しい」クイズ２を受けてみて、あれがいっぱいいっぱい。あれ以上のレベルになるともはや全く解けません。問題文も理解不能に陥るでしょう。そして家に帰るたびに、「寝てたのか？」って冗談で言われるくらい、ダルそうにしているらしい。朝８時半から１０時半までレクチャーで、そのあとちょっとパソコンで勉強するかあるいは直接図書館行って、途中昼飯食って、６時までひたすらリーディング。もはや浪人状態。そらダルいっちゅうねん。コンピュータも積み上げが大事で、順を追って理解していかんと、途中でわけわからんくなる。専門用語が多いから。 最近は日が暮れるのが早くなってきて８時くらいでもう暗い。１ヶ月くらい前までは９時ごろまで明るかったのに…。最終的にはサマータイムが終わって、４時半で日が暮れるという。早すぎ。朝目を覚ましても暗いと、ホント起きれないんよね…。ちなみに今は７時半に起きている。 9.29 最近寒くなってきた。先週の初めくらいに突然気温が落ちて、朝は息が白い…。もう夏も終わりなのか…。でも今日は快晴で、気温も少しは高いようだ。 留学生の中にはほとんど全く英語のできない人もいる。単語も文法もほとんど知識がない。だからそういう人はこっちに来てから何もかも一から始めなくてはならない。文法も単語も中学生レベルからってことになる。だから平均的なレベルに達するまでにかなりの時間を費やすことになる。なのでできれば日本にいるうちに基本的な文法や単語はやっといたほうがいいと思うぞ。文法や単語は日本にいても一人でカリカリ勉強できるわけで。まぁ忙しい社会人の人に日本で勉強してから来いって言うのは無理があるかもしれんけど、学生ならどうせバイトしてカラオケ行ってハナクソほじってる毎日なので、高校レベルの文法くらいはもう１回ちゃんとやっておいたほうがいいでしょう。ちなみに俺は最初は一応文法にはある程度自信があって、来てはじめのうちはリスニングもスピーキングも全くだめでそっちのほうばっかり勉強しとったけど、リスニングとかとの釣り合いがとれてくるとだんだん文法力が相対的に下がってきて、今は文法の勉強もしとる。つまり上へ行くには受験レベルの文法じゃ無理がある、と思う。まぁ忘れてる文法もけっこうあるけど。実際一通りの基本的な文法をマスターするだけで相当な時間がかかるので（文法に中１から高２までかけるでしょ、普通）、日本で最も勉強しやすい文法にこっちに来てから時間をかけるのはもったいない、と思うのである。 カレッジは二つ目のコースが始まって、わりと楽になってきた。エッセイもなければリーディングもない。ただ最後にプレゼンをせにゃならんらしい。プレゼンはビジネスコースをとっているときに何度かやったので、ある程度自信はついたけど、今度はカナディアンの前でやるわけで、それがちょっとプレッシャーだったりする。楽だとついついだらけてしまうので、もうちょっとハードな学校のほうがよかったかなぁって思うこともあるけど、どうも難易度はコースによってけっこう差があるみたいなので、今んとこなんともいえん（ひとつのディプロマコースの中にいくつかの科目（コース）がある）。 俺の友達に自分の英語に対してほかの人よりかなり自信の持てないやつがいる。性格的にもかなり恥ずかしがりである。しかし！TOEICは８３０もある。実際の英語力もかなり高い。問題なくある程度のコミュニケーションできる。それで前そいつと話とって、「私の英語なんかダメだわ、グスタフ君のほうが英語できるし」「いや、そうでもないやろ、俺なんかTOEIC７８５やし（まぁ彼女のスコアのほうが新しいんやけど。カレッジに入ったので俺は受ける機会がない）。それにあんたのクラスはリスニングもリーディングも一番上やん」と言うのであるが、ダメらしい。それで「グスタフ君がうらやましいわ、自分に自信があって」ってあん時はこいつクビを締めてやろうかって思ったね。ワシかって自信持つようにがんばっとんのんじゃー！！どうも彼女は俺のことを自信溢れる人間だと思っているらしい。確かに彼女よりは自信があるのは認めるけど。俺としては自信持つように努力してるところを認めてくれればうれしいのであるが、「自信あっていいね」って勘違いされるとどうも…。英語には自信が大事。しゃべる＝間違える、でも気にしない。 例のニューヨークのテロのせいで親から帰国命令を出された日本人留学生がいるって話を聞いた。これ心配しすぎやろ。車が危ないから外ん出るなって言ってるようなもんでないか？日本だってサリンバラまいたりカレーに毒入れたり、道歩いてたら突然包丁で刺されたり、十分危ない気がするんやけど。しかしトロントとニューヨークはけっこう近いのでまたハイジャックされてアメリカのどこかに突っ込むってことがありえない、とは言えない。つうか今飛行機に乗って帰るのはかなり怖いぞ。 9.30 追加記事。下のも読んでね。 ニューヨークのテロでどうも疑問に思うことがある。それは、一つ目の飛行機がビルに突っ込んだとき、なぜ隣りのビルにいた人たちはすぐに避難しなかったのか、ということである。隣りのビルにいきなり飛行機突っ込んで来たら逃げるべきだと思わん？行方不明者の中には警官や消防士も多いということは、誰もビルが崩れることを予想していなかったのだろうか？しかし新聞で読んだんやけど、専門家によると、あんなでかい飛行機が突っ込んで崩れないビルはない、という。何でもものすごい高熱で鉄骨が溶けたのが崩壊の原因だとか。崩れると知っていたら、中には入らなかったんじゃないだろうか。それに窓からヘリコプターで助けられへんかったの？ トロントには日本料理屋がたくさんあって、一般的に言って日本料理はかなり人気だ。特に寿司。日本食、というとまず一番に思い浮かぶのが寿司らしい。しかし、俺ら日本人からすれば、なかなかうまい店を見つけるのが難しい。その理由のひとつは、カナダ人向けだからかもしれない。それともうひとつの理由は、経営者はたいてい中国人か韓国人であるということだと思う。つまり、中国人による、カナダ人のための、日本料理。今までの経験から言って、これが一番ひどい。韓国人の作る日本料理はまだマシである。この前寿司タイムと言う中国人経営のチェーン店のひとつにいったんやけど、寿司は微妙に温かいし、味噌汁に入ってるワカメがどうもおかしいなと思ってよくみたら、海苔。おまえワカメと海苔の区別もつかんで店出すなー！しかし、わりとうまい店を既に見つけたのでもう寿司タイムに行くことはないでしょう。 日本人て地下鉄でなんか食ったりせえへんやん。飲みもんもまぁせいぜい缶ジュースかペットボトルのんどるやつがたまにいるかなって感じで。しかしトロントは違う！なんかいろいろ食ってるやつらをよく見かける。コーヒータイム、ティムホートン、スターバックス、セカンドカップなどのコーヒー、マクド（東京じゃマックて言うらしいけど、マッキントッシュと区別つかんやん）のシェイク、その他ジュース類。くいもんはスナック菓子やチョコレート、中にはりんご、オレンジ、スモモ、さらにお昼のサンドイッチとか食ってるやつも見た。日本だとみんなちらちら見るでしょ、なんか食ってると。でもこっちじゃ誰も気にしない。別になんか食うくらいええやんて俺は思うけど、日本人がなんも食わないのは、やはり恥ずかしいからだろうか。俺は日本でもトロントでも地下鉄じゃなんも食わんけど。 もてるアジア人女性。アジア人、特に中国人、韓国人、日本人女性はカナダ人にもてる。中でも特に日本人。カレッジに来て想像以上に日本人女性が人気だとわかった。というのは、「日本人の女の子が好きだ」と言うやつが多いのである。今までの分析から言って、特に黒い長髪の子がもてると思われる。そしてパソコンの壁紙に日本人のアイドルを貼り付けるやつまでいる。何でそんなにアジア人がもてるのかようわからんが、なんかオリエンタルな魅力に惹かれるんだろうか。この前韓国人の友達がカナダ人と手をつないで街を歩いているのを見てめちゃびっくりした。彼女は確かに黒の長髪なのであるが、肩幅は広く、スタイルは上から90、90、90って感じで、顔も１００歩妥協してもかわいいとは言えない。わかりやすく言えば、「アキラ」に登場する「戦うおばちゃん」に似ている。いやいや、女は見た目じゃないのよ、と言いたいかもしれんけど、英語でそんなに深いコミュニケーションができるわけでもなし、相手のカナダ人が中身で選んでいるとは考えにくい。それに彼女とそのカナダ人は知り合ってそんなに長い時間が経っていないはずである。つまりカナダ人の一目惚れ、というのが最も有力な説である。俺にはどうして彼が綺麗なカナディアン女性を差し置いてその韓国人をとったのか全く理解できん。 |